to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
place; location; room; space; sumo tournament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what!; oh; what the heck; what the; damn
they; those guys; those fellows
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
high-handed; domineering; on one's high horse
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
someone; a certain person
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
immediately; right away; at once; instantly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to suit; to match; to become; to be like
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
neat and clean; tidy; trim
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
clean; clear; pure; honest; clean
to smell; to smell of; to have a smell
meaning; significance; sense
under the orders of; by order (command)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to