to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
all living things; all God's creatures, great and small
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
noon; midday; daytime; lunch
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to choose; to select; to pick (out)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
land of the gods; Japan; Heaven
will; probably; may; I think; surely; I hope
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till