to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
what; how many; many; a lot of; several; a few
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to; for; in order to; for; as for; regarding
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in proportion to; according to; depending on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
intelligence network; information network
perfect; complete; flawless
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
everyone; anyone; no one; nobody
to approach; to draw near
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
survival; survivor; relic
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to await; to wait for; to expect