together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
what!; oh; what the heck; what the; damn
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
from now; from this moment; henceforth
first thing in the morning
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
government; administration; ministry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be; to come; to go; to be (doing)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
people; men and women; each person; everybody