jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

little by little; bit by bit

1

to talk; to chat; to chatter

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

peace; harmony

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

oh!; ah!; oh no

1

to come back

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to be (doing)

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

return; welcome home

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

freedom; liberty

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

marriage

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

moonlight

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

to bear; to endure

3

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

every day; daily

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

wild boar; wild pig

2

Inosuke

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1