versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
index; indices; indicator
to strike; to hit; to beat; to punch
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
wishes of a deceased person; dying wish
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to do a silly thing; to do something stupid
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
upcoming; forthcoming; approaching; yet to come
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
inside; interior; inner part
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
great evil; scum of the earth; monster; fiend
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
defeat; loss; reverse; setback
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
very great; enormous; serious
another (person); the other person; one more (person)