that kind of; that way; that move; that trick; that game
far away; distant place; long ago; far back; by far
to need; to call for; to require
reservation; putting on hold; deferment; withholding
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
reaction of a living body
analysis; analytical study; parsing; parse
beginning; start; clue; lead; thread end
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
research; study; investigation
next; following; subsequent; stage; station
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
like; similar to; as with; in the same way
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
a considerable number; a fair number
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
time; hour; period; class
to make good use of; to use to one's advantage
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
survival; remaining; being extant; being left
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be found; to be discovered