head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
magical powers; supernatural powers; spell; charm
aptitude; aptness; suitability
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at; in; at; when; by; with; so
contract; compact; agreement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
honorific/polite/humble prefix
to serve; to work for; to attend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
master; Your Lordship; My Lord; husband
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement