strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
place; spot; address; district; area; one's house; point
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
court lady; lady-in-waiting
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; previously; before; undeniably; unmistakably
feeling good; feeling at ease; feeling easy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be silent; to say nothing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
long ago; once upon a time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to; for; in order to; for; as for; regarding
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
people; citizens; subjects; folk
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
than; rather than; instead of; from; out of; except
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
woman; female; feminine gender
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be pregnant; to be with child
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
beginning; outset; first; onset
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)