infiltration; sneaking in; going undercover
Virgo (6th zodiacal sign); the Virgin
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
consideration; concern; fear; worry; solicitude
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at once; immediately; without delay; promptly
scary; frightening; eerie; dreadful
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
rising; ascending; climbing
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to step aside; to move (out of the way); to make way
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
full view; plain sight; completely visible
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that is to say; so that means
intruder; invader; trespasser; raider
to raise one's voice; to shout
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
unnecessary; not needed; not necessary
hideout; secret base of operations; safe house
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(stand to) attention!; standing at attention
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
in contrast to (one's, its) appearance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable