endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please (give me); please (do for me)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to start to move; to get going; to come alive
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
than; rather than; instead of; from; out of; except
else; in addition; besides
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
at; in; at; when; by; with; so
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
even though; despite; when
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to grant someone's request; to do a favour
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
quite; very; 10^48; quindecillion
personal; individual; private
short trip; brief journey; excursion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
distant place; faraway location; far away
to visit; to call on; to pay a visit to
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance