to have an accident; to meet with an accident
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
take care of yourself; get well soon
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
order (for an item); request; demand; condition
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
thickly; densely; luxuriantly
adzuki bean (Vigna angularis)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
amount of sugar; sugar content
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
unemployed person; vagabond; floater; vagrant
serves you right!; see what happens!
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cannot be undone; can't be recovered from
wrong direction; different direction (from what one expected)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(dead) body; corpse; carcass; remains
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to be dying; to be about to die; to be close to death
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
fried cake of minced meat
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
if one is unlucky; if one is careless