jpdb beta

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

5

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

tough; strong; tenacious

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

3

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

1

to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

6

several months

1

roof

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

9

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

8

to take a class

2

light yellow

1

Asagi

23

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

1

old woman; hag; old bag

17

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

25

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

chuckle; chuckling

4

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

hey there; I say; see here

6

it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

1

no one at all; no one, who he or she may be

2

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

2

jumping power

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

2

final; eventual; ultimate

7

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

6

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

4

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

6

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

3

inside; interior; inner part

4

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

9

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

2