dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
where; what place; how much (long, far); what extent
everyone; anyone; no one; nobody
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
injury; wound; mistake; accident; loss
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
separate case; another matter; different matter; another project
event; affair; incident; case; plot; trouble
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
conference room; council room
how can (one) do something
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
brand-new article; new item
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
what's the matter?; what's wrong?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
such; this sort of; like this
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
while; even though; despite
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint