inside; interior; among; within; middle; center; during
-like; sort of; similar to; resembling
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
after all; because; but; even; too; as well
to name; to call; to christen; to term
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to melt together; to blend together
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
middle-aged man; Buddhist priest
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
inside; interior; inner part
to pretend; to act (as if)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
actually; really; truly; in practice; practically
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
trampling down; overrunning; infringement; violation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
then; well; so; well then
thousand years; millennium; (fig.) long time
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first