another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
strongest ever; most powerful in history
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
several minutes; a few minutes
one by one; each; every; at intervals of
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to roll up; to be rolled up
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
like; similar to; as with; in the same way
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
true; real; genuine; proper; utter
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
at once; immediately; right now
fellow men; between men; among men; man-to-man
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
inside one's heart; in one's mind
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
never mind!; don't worry about it
he; she; that person; that; that one; that thing
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)