jpdb beta

judgment; judgement; divination; judgement

3

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

danger; peril; hazard; risk

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

insolent fellow; rude fellow

1

this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world

1

mystery; mysteriousness; secret

3

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

14

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

like that; so

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

3

hunter

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

dance; dancing

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

11

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

5

ceremony; rite; ritual; service

1

again; once more; a second time

2

to become; to be

7

to survive; to continue living; to escape death

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

7

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)

3

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

essence; true nature; substance; reality

1

another thing; other things; another man's property

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

fire; flame; blaze

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

3

thief; robber; burglar; bandit

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

14

parent and child

2

knife

2

to show up; to appear; to turn up

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

the other world; the next world; the world beyond; world after death

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

realm of the dead; the other world; underworld; hell

56