jpdb beta

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

sparring

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

as planned; according to plan

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

really; truly

1

a bit more; a bit longer

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

a bit more; a bit longer

3

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

clean hit

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

almost; nearly; close to

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

that; those; the

6

to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

both (people); the two of them

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

1

chance; opportunity

2

tch; ugh; damn

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

Miyata

2

twice

1

spar; spur

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

like that; that way

1