reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
blast (wind); blast (explosion)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
member; participant; attendee; lineup (sport)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
Japan's best; number one in Japan
on purpose; deliberately; intentionally
junior high school; middle school; lower secondary school
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
always; all the time; never; usual; regular
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
home area; home town; local
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to manage something successfully; to be successful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how much; how many; to what extent
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about