to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
name; given name; first name
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
suffix for familiar person
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
boring; dull; uninteresting
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this sort of; this kind of; like this; such
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
living together; coexistence
trouble; bother; annoyance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; you're welcome; not at all; don't mention it
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)