end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
entrance; entry; gate; approach; mouth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
from here; from this place
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
what kind of; what sort of; what
exit; way out; outlet; vent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
place; location; room; space; sumo tournament
forcibly; by force; against one's will
to have a talk; to tell a story
to be able to manage somehow or other
may; might; perhaps; may be; possibly
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
in this way; like this; this (much); so; uh; er
everyone; everybody; all; everything; all
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
room; chamber; apartment; flat; stable
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
work; labor; achievement; performance; salary; income
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support