to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
home; household; family; hearth
neighbourhood; neighborhood; vicinity
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
town; block; downtown; main street; street; road
manjū; steamed yeast bun with filling
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer; receiving a manuscript (from the author)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
nth district of a town; nth city block
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
escort (e.g. under guard); convoy
-like; sort of; similar to; resembling
retirement home; old people's home; senior citizens' home
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)