below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
I see; that's right; indeed
what kind of; what sort of; what
familiarity; intimacy; acquaintance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
showy; loud; flashy; gaudy
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
if it is (the case that ...)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
woman entertainer; prostitute
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
particularly; especially; in particular; expressly
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
looks; features; (personal) appearance
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the latter; the second; successor; descendant
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
price; cost; value; worth; value
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
place; spot; address; district; area; one's house; point
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end