that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
place; location; room; space; sumo tournament
to detain; to check; to restrain; to stop
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
crack; crevice; fissure; chap; rift
any more; anymore; any further; any better; any longer
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
hey; you; hey; hey; hold on; yo
example; instance; precedent; custom; habit
your home; your family; their home; (my) home
transactions; dealings; business
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
the number of people; many people; a large number of people
-like; sort of; similar to; resembling
what!; oh; what the heck; what the; damn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
various; a variety of; all sorts of; many (different)
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(a) little; somewhat; somehow
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch