ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
quantity; amount; volume; number; amount of money
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
head; brains; intellect; understanding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
straight-cut bangs (hairstyle)
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
at once; immediately; without delay; promptly
troubled times; turbulent times
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
army; armed forces; military authorities; team; group
100,000; hundred thousand
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
as expected; as predicted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
resignation; acceptance; consolation
to dance; to perform dance steps
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
by any chance; (should) it happen (that); by some chance