jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

macho; muscular man

1

substitution; replacement; shifting; change

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

to be kind to; to treat kindly

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

nap; doze

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

2

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

nothing but; except; no more than

1

is that so?

1

then; well; so; well then

1

changing clothes; change of clothes

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

someone; somebody

1

liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

population density

1

dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting

1

festival (esp. music, film, etc.)

1

performer; actor; actress; cast

1

several hundred; hundreds (of)

1

counter for people

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

to change (one's clothes)

2

each; (arch.) you (plural)

1

partition; room divider; partition (on a disk)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

chaos

1

of course; certainly; naturally

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1