jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

5

(just) one's imagination

1

is that so?; I see; right; oh

1

Misaki

19

all-you-can-eat

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

for some (unspecified) reason

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

another time; some other time

1

any number of times

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be curious; to wonder; to marvel

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

guitar

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

oh; right; I see; OK; gotcha

2

different person; another person; someone else; changed man

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

person who is ...; thing that is ...

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

the very best; utmost

1