from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
school camp; outdoors school
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
5th day of the month; five days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
healing; soothing; therapy; comfort; solace
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
noon; midday; daytime; lunch
at; in; to; toward; to; for; because of
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
at; in; at; when; by; with; so
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
all; whole; entire; complete (set); in total
menu; schedule; program; menu
continuation; succession; series; continuous
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
is not; am not; are not; isn't it?
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
recuperation; medical treatment
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...