rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ennui; boredom; listlessness; languor
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
store; shop; establishment; restaurant
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
don't you think?; indicates question
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
master; teacher; stable master
maid; helper; help; assistance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
the front; honest; upright; decent
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
called; known as; that; to say
genuine article; real thing; real deal
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
script; screenplay; scenario
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
look!; see!; here!; there!; hey!
fast; quick; early; soon; premature; too soon