Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
results (of a study or investigation)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
some; any; in any way; of some kind; of some sort
may; might; perhaps; may be; possibly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
called; known as; that; to say
he; she; that guy; that; that one; that thing
Asian mist (illegal maneuver); (arch.) evil fog
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
this time; now; next time; another time; recently; lately
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to overflow; to brim over; to flood
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
personality; character; individuality; personhood
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)