to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
oh; right; I see; OK; gotcha
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
an extra effort; going the extra mile; one final push
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
discovery; detection; finding
wisdom; intelligence; sagacity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
magic tool (in fiction); magical item
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
in that way; thus; so; the same; so?
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; interior; among; within; middle; center; during