to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
wisdom; jnana (higher knowledge)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
good-for-nothing; useless; worthless
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
the same; the said; likewise
mockery; derision; ridicule
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and; and then; thus; and now; and finally
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
autograph; signature; sign; signal; indication
how; in what way; how about
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
Fifi (1976.2.25-; Egyptian media personality in Japan)
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
tsk; tut; shoot; chirp; tweet