email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
offender; criminal; culprit
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
end; close; conclusion; termination
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
anyone can see that; it's obvious that
favourable; favorable; doing well; OK; all right
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
relationship of mutual trust; fiduciary relation
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
firm; strong; solid; stable
intimacy; affection; familiarity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to have the memory of having done something oneself
event; affair; incident; case; plot; trouble
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
10,000; ten thousand; 10^4
metre (unit of length); meter; meter; gauge
going up and down; rising and falling
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
reading only the important parts; reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
epiphytic; designating a non-parasitic plant that grows on other plants