child one is expecting; child in one's womb
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
to say; to speak; to tell; to be called
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
don't you think?; indicates question
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
myself; yourself; I; me; you
use; utilization; utilisation; application
by myself; in person; by oneself
pain; anguish; distress; suffering; hardship
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to soften; to moderate; to relieve
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
imagination; supposition; guess
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
match (for lighting a fire)
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
even; (if) only; just; besides; on top of that
happiness; good fortune; luck; blessing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
anyone; anybody; everyone; whoever
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and yet; though; when; in spite of