jpdb beta

really; truly

3

such; like that; that sort of; very

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

5

to suit; to match; to become; to be like

5

isn't that right?

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

axiom; maxim; self-evident truth

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

honorific/polite/humble prefix

5

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

thank you; thanks

6

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

timewasting; killing time

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

well

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

Okudaira

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

ah; oh; hey!

6

hello; good day; good afternoon

1

attendance; presence; appearance

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

why?; what for?; how?; by what means?

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3