(one's) older brother; lad; sonny
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
guardian; protector; patron; parent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I; me; you; (arch.) manservant
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
lucky or unlucky aspect of a given day
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
that way; that direction; there; that (one); you; your family
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
in name only; titular; nominal
good; OK; all right; fine; very well; will do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attendance; participation; presence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be; to come; to go; to be (doing)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
come (on); come now; all right; right; well; hmm
this way; this direction; here; this (one); I; me
immediately; at once; soon; before long; easily; readily