greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to suit; to match; to become; to be like
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
more than usual (usu. time)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
illumination; decorative lighting
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
handle; grip; holder; person who holds
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to separate; to part; to divide; to keep apart
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
year; age; years; past one's prime; old age
Christmas Eve; holy night
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
personality; character; individuality; personhood
to recall; to remember; to recollect
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)