glittering; sparkling; glistening; twinkling
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
easy; simple; there's no way that ...
to make merry; to be festive
to make fun of; to look down on; to make light of
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
myself; yourself; I; me; you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
physical education; PE; gym (class)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
the staff; inside the department
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
place; spot; address; district; area; one's house; point
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
seriousness; earnestness; truth; sanctity
why; how; for what reason
library (usu. single-room); small library
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that