contents; content; substance; matter; detail; import
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
squad leader; group leader; team leader
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
on time; on schedule; punctually
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anyone; anybody; everyone; whoever
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
question; inquiry; enquiry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
today; this day; these days; recently; nowadays
suffix for familiar person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
already; yet; soon; shortly; further; more
recently; lately; these days; nearest; closest
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
there is no way that ...; easy; simple
as usual; as always; as before; as ever; still
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
this sort of; this kind of; like this; such
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very