of no use whatsoever; good for nothing; useless
around the world; throughout the world
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
dying; death; dead; useless; damned
serious; important; significant; grave; weighty
many; much; plenty; hardly
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to build up; to establish (one's reputation)
acceleration; speeding up
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
hypothesis; supposition; assumption
speech; words; one's lines; remarks
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to have no chance (of succeeding)
massing (of troops); gathering
advantage; point in favor; point in favour
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
worry; fear; anxiety; concern
overlooking; turning a blind eye
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
form; shape; figure; visage
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
adverse circumstances; adversity
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
having to be; must be; should be; ought to be
memory; sense; experience
moment to quit; way to quit
assistance; backing; reinforcements
to turn one's back on; to be uninterested in
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
victory or defeat; issue (of battle); outcome
wound suffered in a fight
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle