to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
surging crowd; wave of humanity; stampede
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
incredible; unbelievable; terrific; impressive
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
together; at the same time; same; identical
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
way; method; means; resource; course
that sort of; that kind of; like that; such; so
fresh off the farm; inexperienced
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
of no interest; not interested
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to confess one's love; to profess one's feelings
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
unrequited love; one-sided love
childhood friend; friend from infancy; old playmate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
chance (of success); odds
fellow; guy; thing; object; he; she
still more; even more; all the more; still less; even less
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
is that so? (generally rhetorical)