woman; female; feminine gender
beat; palpitation; pulsation; throbbing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
takoyaki; octopus dumplings
cotton candy; fairy floss; candy floss
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
meeting up; gathering; assembly; set
approval; agreement; support; favour; favor
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
very; extremely; excessively
former girlfriend; ex-girlfriend
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to recall; to remember; to recollect
potato (Solanum tuberosum)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)