jpdb beta

job transfer; job relocation; intra-company transfer

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

I; me

1

foreign; abroad; overseas

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

school

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

mere; only; just; slight

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

another (person); the other person; one more (person)

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

rapid development; rapid unfolding

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

work; job; labor; work

1

mail clerk; post-office clerk; post-office worker; postal employee; postal worker

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

packing; baling; crating

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

1

be; is; isn't it?

4

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

cooked rice; meal

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

overseas job transfer; international job relocation

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

adaptability; flexibility

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

one may well say so, but ...; even more than

1

living by oneself; living alone

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

forcibly; by force; against one's will

1

field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

indicates emphasis

3

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

sometimes; often

1

I; we

1

frustration

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1