jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

Herculean task; next-to-impossible undertaking

1

to survive; to live long

2

Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)

4

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

one's person

1

prisoner exchange

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

ant

1

then; well; so; be; is

6

nonexistent; not being (there); not having; not

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

landing force

1

the entire strength; all hands; all the members

1

bazooka

1

rifle

1

at; in; at; when; by; with; and then

6

to fight against; to oppose; to face

1

after all; because; but; even; too; as well

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

3

should; must; -able; probably; likely

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

house (e.g. of Tokugawa); family

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

now; the present time; just now; another; more

3

I; me; you; manservant

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

may; might; perhaps; may be; possibly

1

head; chief; boss

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1