to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
voluntary activity; voluntary service; labor of love
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
bathing suit; swimsuit; swimmers
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
Japanese person; Japanese people
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
he; she; that person; that; that one; that thing
pure; true; genuine; unmixed
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
beautification; glorification
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
and yet; though; when; in spite of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(social) position; status
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
backing; support; backer; shield that protects one's back
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal