as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
by myself; in person; by oneself
somehow; for some reason; without knowing why
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
rational; reasonable; logical
trivial; trifling; slight; insignificant
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
obtaining agreement by consultation; matters settled in an interview
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
already; now; no longer; not any more
impossible to understand; impossible to decipher
like; similar to; as with; in the same way
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
even; (if) only; just; besides; on top of that
to choose (and take); to select; to pick (out)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
human being; human; person; character (of a person)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
territory; domain; field; area; domain; region
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
self-contradiction; paradox; antinomy
to guess; to conjecture; to surmise
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
all you have to do is; just; that's all
bet; wager; stake; gamble
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.