to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ingenuity; resourcefulness
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
well then ...; in that situation; in which case
victory or defeat; match; contest; game
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
useless; worthless; absurd; baloney
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
instead; but (on the other hand)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix