jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to disappear; to vanish

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

ray of hope; glimmer of hope

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

despair; hopelessness

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to show; to display

3

oh; yes; huh?; hm?

16

mother

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

adds force or indicates command

9

you (plural)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

is not; am not; are not

1

shut up!; be quiet!

1

you; I; me; oneself

2

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

to be tired of hearing

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

18

coral

16

suffix for familiar person

3

now; the present time; just now; another; more

9

each; respectively

1

how; in what way; how about

4

and; and then; thus; and now; and finally

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

air hole; windhole; ventilator

19

already; too late

1

limit; bound

2

perhaps; likely; probably; I dare say

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3