jpdb beta

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

8

oh; yes; huh?; hm?

9

phew; whew

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

instead; but (on the other hand)

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity

1

myself; yourself; I; me; you

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

selection; choice; option

1

place; room; margin; scope

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to become; to amount to

1

is that so? (generally rhetorical)

1

determination; resolution

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

to dissolve; to melt

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

6

deadly poison

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

6

now; soon; already; yet; further; more

5

huh?; what's up?

7

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

2

(are you) alright?; (are you) OK?

2

to end; to come to an end; to close; to finish

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1