to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
nonexistent; not being (there); not having; not
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
jewel; precious stone; gem
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one-by-one; separately; in detail
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
bed; berth; crib; cot; bedroom
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to start to move; to get going; to come alive
it's no joke; gimme a break!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
rather; sooner; preferably
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
freedom; free man; free woman
kagura; traditional Shinto music and dancing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start